08/01/2008

Phạm Duy



Lâu lắm ít đọc tin văn nghệ văn gừng Việt Nam, giờ mới liếc qua cái này, về vụ thêm 11 ca khúc (trước 1975) của Phạm Duy được cho phép phổ biến, gồm "Con đường tình ta đi", "Phượng yêu", "Còn gì nữa đâu", "Thương ai nhớ ai", "Bài ca sao", "Bài ca trăng", "Gọi em là đóa hoa sầu", "Em lễ chùa này", "Ngày đó chúng mình", "Tìm nhau", "Kiếp nào có yêu nhau". Như vậy, tổng cộng có 54 ca khúc - trên tổng số chừng 1.200 (?) ca khúc - của PD đã được cấp phép.

Chùm 11 bài này, theo ý kiến cá nhân, có "Em lễ chùa này" khá đuối, bên cạnh những bài phổ thơ Phạm Thiên Thư "sừng sững" khác như "Ngày xưa Hoàng Thị", "Đưa em tìm động hoa vàng", "Gọi em là đóa hoa sầu"... Tuy nhiên, phần còn lại, có những "tượng đài" (dùng theo lối nói trong nước :)) rất đáng kể: chùm Nhạc tình cảm tính (chữ dùng của PD, mà "bài nào cũng xoay quanh chữ ''nhau'' :)) gồm "Ngày đó chúng mình" ("Ngày đó có em đi nhẹ vào đời - Và mang theo trăng sao - đến với lời thơ nuối..."), "Tìm nhau" ("Tìm nhau trong hoa nở - Tìm nhau trong cơn gió - Tìm nhau trong đêm khô hay mưa lũ..."), "Kiếp nào có yêu nhau" ("Đôi mi đã buông xuôi, môi răn đã quên cười - Hẳn người thôi đã quên ta"...*) thời thập niên 50, hoặc "Phượng yêu" ("Yêu mầu rực rỡ, yêu em mù lòa - Yêu bằng tiếng hát yêu tinh") từng là bài "gối đầu giường" của Minh ;)

Up lên đây vài bài, không nhất thiết là các bản "kinh điển" của Thái Thanh hay... Duy Quang của Minh nhé :)

"Kiếp nào có yêu nhau" - Lệ Thu (1973)

"Ngày đó chúng mình" - Thái Hiền (1982 - bài này có lẽ Duy Quang, nhưng nhất là Anh Ngọc, hát thì hợp hơn)

"Tìm nhau" - Thái Thanh (1971)

"Phượng yêu" - Duy Quang

Những bài này, nghe lại nhiều khi thấy... mệt mỏi (ví dụ, không thích hợp trước khi đi tuần hành phản đối Tàu Khựa về TS - HS :)), nhưng đều là những ca khúc của một thời, nên trân trọng!

Dù sao cũng cần "hô khẩu hiệu" một chút cho có khí thế :):

"Việt Nam, Việt Nam" - Hợp ca Ngàn Khơi

Bổ sung (phục vụ Minh nhé):

"Còn gì nữa đâu" - Khánh Ly (bản cũ)

"Còn gì nữa đâu" - Thái Hiền (1982)

(*) Bài này phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh (Võ Thị Hoài Trinh), có lẽ ít người để ý đến nguyên bản mà chỉ thường nhớ qua lời đã sửa của PD:

Anh đừng nhìn em nữa
Hoa xanh đã phai rồi
Còn nhìn em chi nữa
Xót lòng nhau mà thôi.

Người đã quên ta rồi
Quên ta rồi hẳn chứ
Trăng mùa thu gãy đôi
Chim nào bay về xứ.

Chim ơi có gặp người
Nhắn giùm ta vẫn nhớ
Hoa đời phai sắc tươi
Đêm gối sầu nức nở.

Kiếp nào có yêu nhau
Nhớ tìm khi chưa nở
Hoa xanh tận ngàn sau
Tình xanh không lo sợ.

Lệ nhòa trên gối trắng
Anh đâu, anh đâu rồi
Rượu yêu nồng cay đắng
Sao cạn mình em thôi?

Minh Đức Hoài Trinh hay được biết đến qua mấy bài thơ tình dễ thương kiểu học trò mà PD phổ nhạc, nhưng thực ra là một ký giả @ phóng viên chiến trường "xịn", hiếm có của Việt Nam (xem “Văn nghiệp & Cuộc đời Minh Đức Hoài Trinh”, sách song ngữ của Nguyễn Quang, tức... phu quân của Hoài Trinh :))

28 nhận xét:

Hana nói...

ôi ôi hôm nay đến nhà bạn nhìn thấy tượng của PD, em nhớ chú Quang của em thế chứ lại hihi. Em kết Phượng yêu lắm í, "Yêu người yêu cả cơn mơ rụt rè", hay dã man :p

Hoang Linh nói...

@ Minh: Giờ vẫn còn nghe được nhạc PD à, tưởng thôi rồi chứ? :)
@ TMH: KL hát nhiều bài của PD khá hay, tránh được kiểu lê thê và đơn điệu của Thái Thanh... Trang web kia mình có biết.

Hoàng tử Dế nói...

"Người đã quên ta rồi
Quên ta rồi hẳn chứ"
Hì, hai câu này hay thế.. Rất là băn khoăn.. Bảo là quên rồi, nhưng mà vẫn cứ muốn người ta chưa quên, nên cứ trở đi trở lại nhỉ :)
Bác Linh không ngờ sến thế!

Hoang Linh nói...

@ Minh: Nói xấu cán bộ thế? :)
Ừ, PD có vẻ thích "Kiếp nào có yêu nhau", và đây cũng là một bài PD phổ thơ thành công. Về sau này, có Khánh Hà hát cũng rên xiết (siết?) lắm :).
Vừa bốt thêm "Còn gì nữa đâu" đấy.

Hoang Linh nói...

@ Minh: Xem cái này chưa? "Duy Quang, xấu thì không đến nỗi quá xấu, nhưng quê và sến" :((
http://blog.360.yahoo.com/blog-iEB8V6IgbqnQksVvuLADaJP.WSuxQg--?cq=1
Oánh đê!

Hana nói...

Bác Linh sến là bản chất, mẹ Dế ạ :p.
Em vẫn nghe chứ anh, đôi khi còn nghêu ngao "Kiếp nào còn có yêu nhau, thì xin hẹn đến mai sau, hoa xanh khi chưa nở, tình xanh khi chưa lo sợ". Sao anh ko post bài "Còn gì nữa đâu". em thich bài đó lắm í. "Có đi theo mùa Ngâu xuống suối reo ngàn thâu tình chôn đã lâu ... có nuôi bao cuộc sầu thì lòng vẫn đau ...".

Hana nói...

Bản của Thái Hiền hát chán thế nhỉ! E chẳng thích chị gái này tí nào, hát lạnh lẽo, ko một chút cảm xúc. BTW, bạn Hai Lúa này là ai thế hả anh Linh?
Đưa em ... thì DQ hát là chuẩn nhất, xong đến Thái Thanh. AT hát dở.

TMH nói...

Em lại rất thích nghe Khánh Ly hát nhạc Phạm Duy. Trên amnhacviet.net nhiều lắm, cả trước và sau 75, down vô tư (chắc anh cũng biết)

PVNH nói...

Bai nay em thay ucung hay anh nay:
Đưa em tìm động hoa vàng - Phạm Duy - Ánh Tuyết
http://www.youtube.com/watch?v=q3SntMJ669w&feature=related
Nhớ xưa em chưa theo chồng
Thôi thì thôi nhé... đoạn trường thế thôi
Thôi thì thôi nhé... có ngần ấy thôi
00:26Khóc ta xin nhỏ... lệ vào... thiên thu...
Nghe sao ma "ay" qua, hix...

Hoàng tử Dế nói...

Tuấn Ngọc hát bài Mắt biếc hay tuyệt. Em chỉ thích chú ấy hát mỗi bài đó thôi. Nhưng chú ấy lại còn đẹp trai nữa nên dù có "làm hỏng" cái gì thì cũng chẳng sao ;))

Hana nói...

NTN tự tử vì bị vợ bỏ mà anh, em thấy dân hải ngoại đồn thế ;). Ngày xưa đọc đâu đó cả một bài báo nói về tử vi và cuộc đời của NTN. Nghe đồn vợ ông này kinh dị lắm!

Hana nói...

TN mà đẹp trai! Chị thấy ông í nhìn như khỉ hihi :p

Hoang Linh nói...

@ Minh: Dân hải ngoại đồn bậy đấy, chứ tính ông NTN này dễ thương, dù bị thần kinh từ nho nhỏ, nên ai cũng quý mà...
TN thì dĩ nhiên "như khỉ", nhưng con gái ai cũng khen là "nam tính" nên đành tin vậy.

Hoang Linh nói...

@ Mẹ Dế: Nói cho công bằng thì TN cũng là một thần tượng của anh đấy: có nhiều bài TN hát rất sáng, rất sang, giỏi! Ngoại hình thì trung bình, kiểu lấy hơi gân cả cổ hơi phản cảm, nhưng nói chung là rất "nam tính" (cái này quan trọng :))
Còn DQ thì thể trạng có vẻ... yếu (Minh xác nhận cái ;)), ăn mặc loạn xị ngậu, có lúc như hội... quét rác ;)

Hoang Linh nói...

@ Mẹ Dế:
- "Khỉ" là đang nói về cách biểu cảm trên mặt ấy. Chứ ko nói về trình độ, giọng ca, v.v...
- Phim ấy đến phần thứ mấy rồi còn gì? Thường anh ít xem phim trên VTV lắm...
@ Minh:
- Ko cần thử, ngồi gần phải... bói ra chứ? :)
- "Chú" chưa cần phát ngôn viên tầm cỡ GS, TS như Minh nhỉ? Thì sẽ trả lời phỏng vấn được hay hơn. ;)

Hana nói...

Hihi yeah em là expert về DQ (hay mình thành lập bộ môn DQ học, cho em làm trưởng môn nhỉ hehe :p)

Hana nói...

hihi chú thật thà lắm nên trả lời phỏng vấn hơi ngây thơ, nhưng mà như thế mới đáng iu chứ :p

Hoang Linh nói...

@ Mẹ Dế: Minh là master về đề tài DQ, có gì từ nay chỉ cần phỏng vấn TS, sẽ có những bài giá trị hơn hẳn ;)

Hoàng tử Dế nói...

Hả??? Sao anh Linh và chị Minh phũ phàng thế??? Thế thì chú của chị Minh sến và quê là đúng rùi, hừm...

Hoang Linh nói...

@ Minh: Em thì cái gì chả DQ là nhất? Nhất là... "đưa em tìm động hoa vàng", phải là đàn ông hát, nhỉ? :)
Thái Hiền bao giờ hát cũng vậy, lạnh lẽo, vô hồn. Nhưng cũng có người thích, khen là "trong trẻo, như pha lê" :)
Hai Lúa, về nguyên tắc chắc là Nguyễn Quốc Trụ (nhưng có thể "nhiều người viết"?)

Hoang Linh nói...

@ Minh: Đính chính & bổ sung mấy info của em:
- Nguyễn Tất Nhiên đâu có... tự tử vì tình? Ông ấy bị thần kinh đấy. Và là một trong số hiếm hoi nhà thơ (hải ngoại) đăng thơ mà được nhuận bút (nghe thảm nhỉ?)
- "Khúc thụy du" anh Anh Khoa bên này hát cũng rất não nề.
- Tuấn Ngọc hát hay nhiều bài, và phá hỏng nhiều bài, vì cái gì cũng lái theo cách của anh ấy.

Bí Ngô NZ nói...

Hừm, chả lẽ mình lại cho lên blast câu này: "Chú TN nhìn như khỉ. Chú DQ là nhất!" thì thiên hạ chết hết :))

Hoàng tử Dế nói...

@Anh Linh: Anh bảo là thần tượng mà anh lại bảo dĩ nhiên như ..khỉ!!! He he, đúng ra mà nói, chỉ mỗi bài Măt biếc là em thích thôi, còn những bài khác thì ko vào lắm. Gân cổ trông cũng.. manly ;)).
Em thì là em ko nói chú của chị Minh là sến và quê mà ai nói ý, em đọc trộm được ở trên kia nhớ! Cơ mà mặt chú ý cũng sến thật cơ ạ. Đố chị đăng lên blast thế đấy? Xem thiên hạ có xuống đường tuần hành không nhé :P

Hoàng tử Dế nói...

À, anh Linh ạ, trên VTV4 đang chiếu cái phim, có chuyện về đảng rất hay nhé. Chắc anh bế em bé nên ko thể xem được :).

Hoàng tử Dế nói...

@Chị Minh: Hí hí, em nói thế chứ em biết rùi, ko dám thách chị! Sến và khỉ thì cũng đều là biểu cảm cả nhể :D
Anh Linh nói em thấy có vị... chọc ngoáy nhớ. Vì em cũng đọc cái bài phỏng vấn ấy rùi. Hình như TS Minh phỏng vấn hay sao ý, hi hi. Lẽ ra chị vừa hỏi vừa trả lời luôn hộ chú cũng được mà hi hi. Nhưng đọc bài đó, thấy DQ có vẻ thật thà và cũng ko nhiều lời, có nghĩa là cũng manly :P
@Anh Linh: Phim này em bi giờ mới nhìn thấy, mà em là fan của VTV4 đấy ;)

Hoàng tử Dế nói...

Oái, vừa comment xong thì nhìn thấy cái blast. Hừm, Tuấn Ngọc "xấu giai như khỉ" theo bác Minh nói, nhưng mình vẫn cứ yêu! Mà bao nhiêu cô mê nữa cơ. Lạ thật! Tình yêu đúng là có cái lý đặc biệt của nó!

Hana nói...

Thế chị đăng luôn, khỏi cần thách nhé :p. Mặt chú ko sến mà là biểu cảm hehe :))
Anh Linh: chời, làm sao em biết yếu hay khoẻ chứ, đã ... thử đâu :)) (j/k). Hihi, hồi trẻ nhìn chú hơi mảnh khảnh, nhưng bây giờ phong độ lắm mà. Ăn mặc thì quả là cũng có vẻ hơi ưa chuộng màu cơ bản :)) (à hồi xưa thì thích đỏ, xanh lá cây và vàng bây giờ thì đi vào đời la vie en rose hồng tím da cam :p)

Hoàng tử Dế nói...

Đúng nhỉ, em cũng thấy thế, hơi ngây thơ mới đáng yêu! Nhiều lời thì cũng sợ lắm! Nhưng chú TN cũng ko nhiều lời đâu nhé, em thấy trả lời phỏng vấn cũng dễ thương :P

Đăng nhận xét