04/01/2008

Giã từ Quê hương



Có những bản nhạc nghe một lần nhớ mãi, vì có cái gì day dứt...

Mấy chục năm trước, Đài Tiếng nói Việt Nam có chương trình nhạc cổ điển. Những bản "căn bản" nhất được phát, kèm lời giải thích, kiểu như nghe "Phiên chợ Ba Tư" thì thính giả được biết khi nào đến đoạn có những đoàn lạc đà rảo bước ;)

Bản polonaise "Pożegnanie Ojczyzny" (Farewell to the Homeland) của Michał Kleofas Ogiński (ảnh trên) cũng được phát trong một chương trình như thế.

"Giã từ Quê hương" là bản quá quen thuộc với người Việt, có lẽ chả cần nói gì nhiều. Thế mà, chiều nay, đi tìm mấy info, vô tình lạc vào đây, tự nhiên thấy nao lòng ghê gớm...

Nếu có những âm hưởng đánh vào những góc sâu thẳm nhất của tâm thức, của ký ức, thì chắc trong số đó phải có bản polonaise đơn giản này...

12 nhận xét:

Chaien nói...

Polonaiz ban chat la khien nguoi ta nao long roi, nhung neu ban duoc 1 lan chung kien dieu nhay cua no se cang nao long hon, hoc sinh cap 3 truoc khi tot nghiep phai co 1 buoi dancing bai nhac nay, va version hay nhat theo toi la doan trong phim Pan Tadeusz do dao dien noi tieng Wajda thuc hien.
http://youtube.com/watch?v=Vq-VmzcJa3Y

Chaien nói...

Day, buoi nhay polonez cua hoc sinh Ba lan tot nghiep pho thong trung hoc
http://youtube.com/watch?v=pVe7wMJOhJ4&feature=related

Chaien nói...

Buoi le tot nghiep nhu the nay chac chan la ky niem cua ca doi, khong chi tinh cam, moc danh dau su truong thanh, ma con ca long yeu nuoc cua nguoi ba lan nua
http://youtube.com/profile?user=mwojczuk
http://youtube.com/watch?v=15Fc4cSDI4Y

Chaien nói...

Tu nhien cham dung cho ngua cua tui nen tui tiep tuc spam bang video polonez, hi hi
http://youtube.com/watch?v=P1-rtqng1TY
http://youtube.com/watch?v=oMuyUzU7GEg
http://youtube.com/watch?v=ipuf_ElcJQc
http://youtube.com/watch?v=jAIi9p0ZNJI

Hoang Linh nói...

@ Chaien: Cám ơn bác đã gửi các link. Tôi đã được xem phim này, cách đây chừng 4-5 năm gì đó.
Hung cũng có điệu csárdás, thoảng nghe thấy vui nhộn, nhưng nghe kỹ kỹ chút thấy buồn lắm, buồn mất nước, tha hương ấy...
http://www.youtube.com/watch?v=YjLXBP8am_U&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=jSqB_ZPSd00&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=06pWU_y2xno&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=X8eyzfwSIEE&feature=related

Hoang Linh nói...

@ Minh: Vì sao???

Hana nói...

Hmm sao lai post ban nay. Move on, man!

Hoang Linh nói...

@ Chaien: Ý tôi hỏi là save file âm thanh vào máy mình làm tu liệu để khi nào thích thì nghe, ko cần online ấy?

Chaien nói...

Đúng bài em bé đánh violon, tôi nghe thấy 1 lần đang chạy vội ở một ga tàu điện ngầm ở Seoul. Thế mà đứng lại ngẩn ngơ nghe và mua cái cd, thấy đề là điệu nhạc tha hương của người Digan, nhưng có lẽ đúng ra là phát triển một đoạn đầu tiên trong này thôi. Bài nhạc được tôi dùng trong 1 chương trình về công nhân vn ở Hàn, bài số 2, góc phải, trong này, giờ nghe lại vẫn thấy rất hợp cảnh http://www.bbc.co.uk/vietnamese/indepth/cluster/2006/08/060707_korea.shtml

chieuly2003 nói...

Bản này ở VN trước đây gọi là Bản nhạc Pôlône. Ko còn cái cách PTV dẫn trước situation của từng chương, từng chương nhạc cổ điển, kiểu như công chúa xuống lạc đà đi vào chợ,... qua chỗ thổi người sáo với cobra vv...

Chaien nói...

neu da luu tren Internet la hau nhu luc nao len cung co roi, con tu thu lai cho minh thi dau co ai cam, chi khi nao xuat ban tro lai thi moi phai xin phep thoi

Hoang Linh nói...

@ Chaien: Định hỏi lâu lâu rồi mà quên mất: các chương trình của BBC có thể lưu lại để giữ, nếu cần, ko nhỉ?

Đăng nhận xét