Đời có nhiều cái phi lý và kỳ quặc phết, như vụ "Ma Chiến Hữu" (mới được tái bản, xem blog bạn Linh), hay câu chuyện sau đây (*). Đã đọc từ mười mấy năm trước, giờ già thêm 1 tuổi, đọc lại vẫn thấy thích :)
(Mượn đất ở đây để cám ơn tất cả các bạn đã chúc bố cún nhân sinh nhật hôm nay :))
(*) Tiểu phẩm của Tarmo Vallist – đăng trên tờ „Pikker” của Estonia, số ra năm 1987 (tờ này kiểu như „Krokodil” của Nga, hay „Tuổi Trẻ Cười” của Việt Nam :))
*
A: Xin lỗi, tôi muốn xuống.
B: Không, không thể được.
A: Tại sao vậy?
B: Đây là chuyến thử nghiệm.
A: Thì có gì là không thể được đâu? Bác tài dẫm phanh và tôi xuống thôi.
B: Xe buýt này không có phanh.
A: Xe nào mà chả có phanh?
B: Đây là chuyến thử nghiệm.
A: Thử nghiệm, mà không có phanh?
B: Phanh mòn hết rồi.
A: Thế mà người ta cũng cho loại xe như thế vào thử nghiệm?
B: Ban đầu nó cũng không có phanh đâu. Vì lý do tiết kiệm.
A: Tôi muốn xuống. Bao giờ thì hết xăng?
B: Có đâu mà hết?
A: Xăng cũng không có?
B: Mô-tô cũng không.
A: Thế thì xe đi làm sao được?
B: May là xe đang xuống dốc...
A: Trời, xuống dốc mà không phanh? (Tìm cách mở cửa xe).
B: Cửa này chỉ đóng được thôi.
A: Sao cái gì anh cũng biết vậy?
B: Tôi thiết kế chiếc xe này mà. Người ta chỉ thị cho tôi, làm sao thiết kế càng tiết kiệm càng tốt.
A: Anh điên à?! Thế sao anh cũng lên xe làm gì?
B: Người ta hứa sẽ thưởng cho tôi ở bến cuối.
A: Vậy nghĩa là vẫn có bến cuối?
B: Chịu! Đây là chuyến thử nghiệm.
(*) Ảnh chỉ mang tính chất minh họa: Chuyến xe thử nghiệm về bến cuối an toàn :)
10 nhận xét:
Ừ. Truyện đểu nhỉ, rất Gala Cười kiểu Tây.
@ cun beo: Bài gì anh ko biết nhỉ? Vớ vẩn lẫn với bài "Chợt nghe sét đánh ngang tai - Bác tôi đang sống..." thì rất gay go :)
Thủy Top hay chứ, bằng cứ là những bài như thế bao giờ cũng thu hút nhiều cmt :)
@ Cammy: Anh thích nhất là thái độ điềm đạm của ông thiết kế xe buýt. Rất phớt Ăng-lê :)
@ Bác TTDu: Cám ơn bác, cũng rất mong tiếp tục đọc những bài khảo cửu của bác!
Chúc mừng sinh nhật bác Linh nhé :)
Chúc mừng sinh nhật bác Linh :)
NƯỚC HOA SINGAPORE giá siêu rẻ với các thương hiệu nổi tiếng trên thế giới...CALVIN KLEIN, ARMANI GIO, LACOSTE, VERSACE, GUCCI, PARIS HILTON....Bán buôn - Bán lẻ trên toàn quốc!!!
Thay cho lời chúc sinh nhật, em giả spam vào hẳn blog tí cho anh giật mình :-D
Truyện anh dịch đấy ạ?
em định hát tặng anh cái bài gì mà "mỗi năm bác em lại thêm một tuổi" nhưng mà ko nhớ lời, nên thôi ko hát hò gì nữa vậy.
Chúc anh thêm một tuổi thêm chín chắn, lấy ít ví dụ về Thuỷ top hơn, và tiếp tục hài hước như bây giờ :-P
:)) Cái này gọi là tiểu phẩm hài! Tác giả đã đưa ra vấn đề một cách cực kỳ thông minh và hóm hỉnh ;))
Bây giờ mới biết SN bác, vậy xin gửi lời chúc muộn may mắn và thành đạt ở đây.
Cam on , bac cai nay sao giong CHXHCH Vietnam qwa !!!
Cám ơn các bác :)
Tiểu phẩm trên từ hồi Liên Xô cải tổ nên có màu sắc bao cấp, các bác ạ...
Đăng nhận xét