12/07/2008

Cọ nhà xí ;)




Thu Vân, không hiểu sao, rất thích tiếu lâm. Ở lớp thì hay nghe các bạn kể, về nhà thuật lại, có thể thêm mắm muối. Hàng tuần khi bố nhận được số báo mới, Thu Vân bao giờ cũng giở trang truyện cười, đọc đầu tiên. Nhiều khi, có những truyện dành cho người lớn (tiếu lâm Việt Nam thường vậy, phải pha chút tục tĩu, đanh đá cá cầy mới gây cười được thì phải), bố không biết làm sao giải thích cho Thu Vân hiểu được.

Bữa trước, tự nhiên Thu Vân gọi bố ra cửa. Sau đó, Thu Vân làm điệu bộ rất trịnh trọng, tươi cười đi tới, giơ tay bắt tay bố, rồi bảo (bằng tiếng Hung): "Xin chúc mừng ngài! Ngài đã trúng tuyển cương vị nhân viên... cọ hố xí!" ;)

Câu ấy thực tế có thể không gây cười gì đặc biệt, nhưng điệu bộ kịch nghệ thì rất khá. Làm bố cười lăn lộn! (Sau kể cho mẹ, mới biết mẹ cũng đã bị "trúng tuyển cọ hố xí" như thế, khi bố còn đi làm chưa về).

Hỏi nguồn gốc thì, hóa ra, Thu Vân được một bạn (trai) Hung kể cho nghe cái này, trong tuần đi trại hè của Lớp Giáo lý Tin Lành.

Ngẫm lại, bố thấy cái cười Tây ta ít nhiều cũng có chút tương đồng: ví dụ Việt Nam mình, thay vì bảo "nhập ngũ" (bắt buộc), thì lại phóng lên rất long trọng là "trúng tuyển nghĩa vụ quân sự", như thể được... đi Tây, hay... lấy vợ, không bằng ;)

7 nhận xét:

Vườn Hoa nói...

có con như thế thì hạnh phúc quá ! ghanh tị, ghanh tị!

PVNH nói...

Ở ảnh trên, TV thì trông rất trẻ con, còn Cũn thì.. ngược lại ạ :D

myselfvn nói...

Cún đáng yêu quá! Thu Vân cũng đáng yêu, nhưng mà ngày càng đáng yêu... một cách phức tạp nhỉ.

2Ti nói...

Bọn trẻ có nhiều thứ lạ lắm. Em cứ là "ngã lên ngã xuống" vì ngạc nhiên suốt :)
@ Myselfvn: đúng đấy! Chúng, bọn trẻ í, là cả một thế giới mà hầu hết người lớn đã đánh mất :(

Mr. Big nói...

Cháu em còn hồn nhiên trả lời: "Cô giáo phát đến cháu thì hết phiếu bé ngoan!", ngộ nghĩnh thật!

Vitcon nói...

cái ảnh này bạn Cún như muốn bay lên (mà nặng quá không bay được) í ạ, trong cute quá :D

Sandy nói...

anh Linh có cậu con trai đẹp trai quá, còn cô con gái thì thật láu lỉnh. Chúc mừng anh Linh

Đăng nhận xét