tag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post7308235708877590752..comments2023-09-23T04:32:04.927-07:00Comments on Hoàng Linh's blog: Trong vòng tay em...Hoàng Linhhttp://www.blogger.com/profile/17260728464363101547noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-3967928780896152982009-05-25T20:00:00.000-07:002009-05-25T20:00:00.000-07:00Thơ rồi đấy, hà cớ gì phải dịch?Thơ rồi đấy, hà cớ gì phải dịch?SÀI GÒN ĐỆ NHẤT KHÙNGnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-86273494740226083142009-05-25T03:33:00.000-07:002009-05-25T03:33:00.000-07:00@ Hạnh: Ui, đang ngượng, chờ vài ngày nữa nhá :((....@ Hạnh: Ui, đang ngượng, chờ vài ngày nữa nhá :((. Bên Mẽo có gì hay ko? Thấy bên VNE có đăng phỏng vấn...Hoang Linhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-60215806551948854762009-05-24T05:39:00.000-07:002009-05-24T05:39:00.000-07:00Ko ai dịch nhỉ? Thui, thì cứ để vậy, bảo là "thơ" ...Ko ai dịch nhỉ? Thui, thì cứ để vậy, bảo là "thơ" nhé :)Hoang Linhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-68599209282615534422009-05-21T19:53:00.000-07:002009-05-21T19:53:00.000-07:00cũng có vần có điệu rồi đấy anh ạ... Để vậy cho nó...cũng có vần có điệu rồi đấy anh ạ... Để vậy cho nó... nguyên tác... Em thấy hay lắm mà...Tomato.DKnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-75236886639272983752009-05-21T05:04:00.000-07:002009-05-21T05:04:00.000-07:00Bác vui tính quá. Đây còn chưa là thơ àBác vui tính quá. Đây còn chưa là thơ àLêTênoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-56863763127041041992009-05-20T03:13:00.000-07:002009-05-20T03:13:00.000-07:00Bài thơ nghe rất điềm đạm, nhẹ nhàng nhỉ :)Bài thơ nghe rất điềm đạm, nhẹ nhàng nhỉ :)2Tinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-76082926734255512292009-05-20T00:42:00.000-07:002009-05-20T00:42:00.000-07:00@ 2Ti: Thế phải mạnh mẽ hơn à? :)
@ LêTê: Chưa, đâ...@ 2Ti: Thế phải mạnh mẽ hơn à? :)<br />@ LêTê: Chưa, đây là dịch ý (rất sát) thui bác. Chưa có vần điệu gì cả...Hoang Linhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-74647710815470919562009-05-19T22:15:00.000-07:002009-05-19T22:15:00.000-07:00Ủa, chỉ nhờ Hana thôi ạ? Thất vọng quá, em đang tư...Ủa, chỉ nhờ Hana thôi ạ? Thất vọng quá, em đang tưởng được tiếp tục dịch thơ hi hi. Nhưng theo cái thiển ý của em, thì bài này anh dịch cũng quá hay rồi, là thơ rồi còn gì nữa ạ?Hoa Pionnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8787511310999318027.post-61626034565090213872009-05-19T19:18:00.000-07:002009-05-19T19:18:00.000-07:00Ấy, chết! Vì thấy em đang lo nhà cửa, đi thực tế.....Ấy, chết! Vì thấy em đang lo nhà cửa, đi thực tế... nên ko dám nhờ :)<br />Vả lại, Hana dạo này tâm trạng đang lên, nên hy vọng sẽ... "vần Thắng vút lên cao" mà :)<br />Vụ dịch thơ: chuẩn bị tiếp tục, sẽ lại phải nhờ em!!!Hoang Linhnoreply@blogger.com